martes, 23 de febrero de 2010

Saint Patrick’s Breastplate


“Saint Patrick’s Breastplate”
(Eighth-century Irish hymn)

“Christ be with me, Christ within me,
Christ behind me, Christ before me,
Christ beside me, Christ to win me,
Christ to comfort and restore me”.

“La coraza de san Patricio”
(Himno irlandés del siglo VIII)

«Cristo esté conmigo, Cristo dentro de mí,
Cristo detrás de mí, Cristo delante de mí,
Cristo junto a mí, Cristo me conquiste,
Cristo me consuele, Cristo me alivie».

☩☩☩